Călătoria unei femei care nu se mai temea de îmbătrânire

Dintre romane publicate de Andreï Makine sub pseudonimul Gabriel Osmonde, Editura Univers a tradus şi publicat la noi trei: Alternaştere, Lucrarea iubirii şi Călătoria unei femei care nu se mai temea de îmbătrânire. Aceasta ar fi ordinea în care le-am citit (când e vorba de Makine, nu puteam rata vreuna) şi îmi vine mai uşor să încep cu ultima, deşi trebuie să spun că mi-a plăcut cel mai puţin dintre […]

» Read more

Drogul emoţiilor şi universuri ficţionale

“Trebuie, îmi spuneam eu, să inversăm ordinea lucrurilor: nu evenimentele exterioare provoacă în noi cutare sau cutare sentiment, ci mişcările psihismului nostru determină logica faptelor. Prima impresie, să convenim, este aceea a unei lumi cu susul în jos. Dar să luăm totul de la început. La fiecare semnal care-i vine din lume, copilul răspunde printr-o mişcare a psihicului său. Schema e clară. Dar, cu vârsta, acest ping-pong, stimul-răspuns, devine din […]

» Read more